January 22nd, 2012

me

Этичный убийца. Дэвид Лисс.


Вот бывают иногда книги, которые вроде бы интересные, но закрыв ее, остается чувство обмана. Вроде читал о чем-то, а в остатке - пустота. И я не говорю о заведомо развлекательных книгах. С "Этичным убийцей" у меня именно это и произошло. Впечатление - автор намешал всего что знал на некоторые темы, для интереса снабдил всем известными штампами в виде приличного еврейского парня, странного убийцы, красотки со шрамом, наркотиками и жестоким полицейским. Все это перемешивается в кучу, а по верху накладывается идеология веганства. В результате что получилось? Читается неплохо, но ни вспоминать ни перечитывать не хочется.

Итак, главный герой (Лем Алтик) это хороший еврейский мальчик, которому для поступления в университет не хватает 30 тысяч долларов. Заработать их ему надо за одно лето. Каков выход? Продавать энциклопедии ходя по домам (в те времена было еще можно ходить по домам, 85-ый год), это у Лема получается очень хорошо. И вот судьбинушка закидывает Лема с его энциклопедиями в маленький городок, собственно не городок а лишь трейлирный парк, получивший статус города. И вроде бы везет, странная парочка запускает парня в трейлер, и Лем в душе уже потирает руки, предвкушая заработок, как неожиданно хозяев убивает ассасин. Лем в ужасе, ведь он видел убийцу, видел убийство, и значит судьба его решена - но нет, у ассасина есть совесть, вместо того чтоб убить Лема он начинает вливать в него свою философию.

Рекомендовать не буду. Для триллера она слишком не увлекательная, для веганской философии слишком наивная, для романа - слишком не романтичная. А ведь по идее, книга полна черного юмора, видно либо перевод плохой, либо я юмора просто не уловила.