March 21st, 2010

me

Сожженная заживо.Суад.


«Я девушка, а девушка должна идти быстро, низко опустив голову, словно считая шаги. Глаза ее не должны ни подниматься, ни уходить вправо и влево от дороги, потому что, если вдруг встретятся с глазами мужчины, вся деревня сочтет, что она шармута. Вот так было в деревне, где правили законы мужчин В некоторых домах девочки и женщины бывали биты каждый день. Впрочем, это было нормально - бить, отрезать волосы или привязывать в конюшне к перекладине. Просто не было другого образа жизни».

История Суад, девушки живущей в арабской деревне на территории Израиля, в 70-х годах сожженной зятем, за то что забеременела не будучи замужем. Позже ее перевезли в Европу, где она вышла замуж, родила детей и живет по сей день.

Историю она описывает следуя подавленным воспоминаниям, начавшим всплывать, благодаря психотерапии. Быт, каждодневные побои, работа на родителей, убитые новорожденные девочки, всеобщая любовь к мальчикам, поклонение мужчинам. Суад, третья дочь в семье, а потому, прежде чем выйти замуж, надо ждать пока старшие сестры не обзаведутся мужем. А возраст замужества это 14-18. Дальше- старуха, которую никто не возьмет в жены. Суад, так мечтает о муже, так мечтает, но все сроки уже прошли, и вот она, поверив мужчине, совершает роковую для своей жизни ошибку. Последствия печальны - она беременеет, и когда узнают об этом ее родственники - ей выносят приговор.

Я не сомневаюсь, что есть места на планете где к женщинам относятся очень плохо, где они бесправные рабыни. И подозреваю что палестинские арабы вполне себе кандидаты. Это же дикари, и сегодня в 21-м веке, не то что в 70-х годах прошлого. Достаточно посмотреть телевизор. Мне странно, что многим эта книга стала шоком, где они живут? Не читают новости? Не смотрят телевизор? Сплошь и рядом происходят ужасы.

И всё же, книга не сумела убедить меня в том, что это правда, в том что Суад это живая девушка, что история такая, как она рассказана в книге. Я думаю, история придуманная, скорее всего какой-то журналисткой, пожившей в тех местах, или изучающей те места.


Тереза Тейлор - журналистка, которая провела расследование этой книги и написала статью указывая на многочисленные ляпы и неточности. .

Я вкратце под катом резюмирую ее доводы и свои соображения. Collapse )