January 4th, 2010

me

Впусти меня (Låt den rätte komma in). Йон Айвиде Линдквист.



Жемчужина в копилку романов о вампирах. Фильм вышедший в 2008 году порадовал неимоверно, все о нем уже писали, и если вы еще не посмотрели, то это срочно надо сделать, особенно поклонникам жанра. Книга же была написана в 2004 году, но на русский переведена только недавно.

Итак, пригород Стокгольма, зима, 80-е годы. В один из домов многоэтажки вселяется странная семья - папа и дочка, по крайней мере так это выглядит. Девочка выходит лишь по ночам и очень легко одета, а мужчина, неизвестно чем он занимается, а общаться этот странный тип не стремится. Через стенку, от странной пары, живет Оскар, мальчик, которого травят в школе более сильные одноклассники. Он вымещает свое зло на деревьях, желая убить обидчиков. Кроме этого он подворовывает в магазинах, разносит листовки, и мечтает иметь друга. Но мало вероятно что Оскар мечтал встретить такого друга, как Эли, что поселилась за стеной. Впрочем, может мальчик как раз считает что ему повезло...

Книга несомненно лучше фильма. По крайней мере как роман ужасов о вампирах. Она мне напомнила чем-то лучшие произведения Стивена Кинга. Тут каждый, даже второстепенный персонаж это личность с прошлым, с мечтами и характером, даже если через несколько строчек его сожрут, у него есть имя, дом, семья. Что уж говорить о главных персонажах! Тут есть интрига и загадка, которая раскрывается постепенно но не до конца, позволяя читателю самому вообразить детали. В романе нет хороших персонажей, даже маленький мальчик Оскар, далеко не так невинен как многие думают о маленьких мальчиках. Ну и атмосфера, настоящая вампирская атмосфера, холод, зима, ночь. Вампиры очень даже классические - летают, имеют клыки, их можно убить колом в сердце и они боятся солнечных лучей.

Collapse )

В общем, любителям и поклонникам вампирической тематики - очень рекомендую!